フランスでは、 「これか、あれか」 と二者択一を迫られる場面によく遭遇した。 フランス人と結婚した友が、三歳の娘にシャンゼリゼ通りの高級菓子 店でキャンディーを一本買い与え、しばらくして娘が友と手を繋ぎたが ると、 「まだ食べ終えていないでしょ…