初めてフランスに住んだ時、人々の言葉がジュビジュビ、シュワシュ ワ、としか聞えなかった。 だが、この言語で大人の男女が囁き合うと、とてもロマンティックに 聞える。フランス映画といえば大人の恋愛、というのはそういう理由も ありそうだ。 ところが、…