少し前まで、「パンツ」はズロースの意味だった。今はズボンの言い 換えだ。 言葉は変わる、時代と共に。 それがわかった上で、 「もう九時です」 この文章をぽつんと提示されたら、どう理解するのが今の普通だろう。 ベンツおじさんが、この文を英語に訳せ…